Astronautskämt

Denna astronaut 1973, som en del av Skylabs besättning, arbetade på orbitalstationen. På ett flyg tog han med sig en diktafon, där han spelade in flera fraser av sin fru hemma, så att han redan i omloppsbana skulle spela off officer Robert Crippen, som han regelbundet kontaktade. Owen förde inspelaren till sändaren och slog på den. Som ett resultat ägde följande dialog mellan stationen och centrumet:

”Skylab, det här är Houston, hör du?

”God eftermiddag, Houston, ” svarade en glad kvinnlig röst. - Skylab lyssnar.

Officeren på jorden var bedövad. Han bestämde sig för att klargöra:

- Vem är sändaren?

”Rob, det här är Helen, Owens fru.

Rob var tyst ett tag och funderade på vad som hände och frågade sedan:

- Vad gör du där borta?

- Jag bestämde mig för att laga killarna för att äta. Fräsch, hemlagad, ”lugnade Helen honom.

Jorden var tyst i ungefär en minut och stängde sedan av. Tydligen klarade inte officerens nerver det.