Min klara stjärna

Människor har olika låtar, och min är en i århundraden.

Min tydliga stjärna, hur långt du är från mig.

Sen insåg du och jag att vi två är dubbelt så roliga

Till och med segla över himlen, och inte som att bo på jorden.

Molnet rör dig, det vill stänga det från mig.

Min rena, strikta, hur jag vill vara nära.

Sen insåg du och jag att vi två är dubbelt så roliga

Till och med segla över himlen, och inte som att bo på jorden.

Jag vet, för dig är jag inte en gud, Wings, säger de, är inte desamma.

Jag kan inte gå till din himmel

A-a-a-a fluga.

Sen insåg du och jag att vi två är dubbelt så roliga

Till och med segla över himlen, och inte som att bo på jorden.

Och inte det som bor på jorden.

Få människor vet att den här populära låten är tillägnad en ung 19-årig flicka som dödades av terrorister bara tre månader före hennes bröllop ...

Den 15 oktober 1970, som startade från Batumi-flygplatsen, skulle AN-24-flygplanet (flyg 244) med 46 passagerare ombord landa i Krasnodar. Några minuter efter start på 800 meters höjd ringde två passagerare - far och son Brazinskasa till flygvärdinnan Nadezhda Kurchenko och överlämnade en anteckning till piloterna som krävde att ändra rutten och flyga till Turkiet. Hon kastade sig i cockpiten och ropade: 'Attack!' Kriminella rusade efter henne och började skjuta i ett försök att bryta sig in i cockpiten.

Senare hittades 18 hål i huden. Flera kulor avfyrades mot kupén; ingen av passagerarna skadades. Den första piloten, Giorgi Chakhrakia, sköts i ryggraden och hans ben gick förlorade. För att övervinna smärtan vände han sig om och såg en fruktansvärd bild: Nadia låg orörlig i dörren till pilotkabinen och blödde. Navigatören Valery Fadeev sköts i lungan och flygmekanikern Hovhannes Babayan skadades i bröstet. Styrpilot Suliko Shavidze var den lyckligaste - kulan fastnade i ett stålrör på baksidan av sitt säte.

Den äldre Brazinskas tog ut en granat och hotade att spränga den, krävde att piloterna skulle lyda och flyga mot Turkiet ...

I oktober 1970 krävde Sovjetunionen att Turkiet omedelbart utlämnade brottslingarna, men detta krav uppfylldes inte. Turkarna bestämde sig för att döma kaparna själva och dömde 45-åriga Pranas Brazinskas till åtta års fängelse och hans 13-åriga son Algirdas till två. 1974 ägde en allmän amnesti rum i detta land och fängelset av Brazinskas Sr ersattes med ... husarrest i en lyxvilla i Istanbul, och därifrån förde de amerikanska specialtjänsterna dem till USA.

Detta var det första fallet i den globala luftfartspraktiken med mordet på en besättningsmedlem, kapning av ett flygplan till ett grannland och misslyckandet med att återvända brottslingar, vilket underlättades av en tydlig dubbel moral.

1980 sa Pranas i en intervju med The Los Angeles Times att han var en aktivist för befrielsen av Litauen och flydde utomlands, eftersom han mötte dödsstraff i sitt hemland. Av någon anledning glömde han emellertid att berätta att han var i sitt hemland inte för patriotism, men fick två straff för stöld och missbruk av kontoret.

I Amerika blev Algirdas officiellt Albert Victor White och Pranas blev Frank White. De bosatte sig i Santa Monica, Kalifornien, där de arbetade som målare. Det verkar som om den amerikanska drömmen om två jäveler har gått i uppfyllelse, men Themis lämnade dem inte ostraffade.

Med ålderdomen blev Algirdas karaktär outhärdlig och han och hans son grälade ofta. Under en av dessa konflikter slog en 45-årig son sin 77-åriga pappa ihjäl med en basebollträ. I november 2002 fann en jury vid Santa Monica-domstolen Albert skyldig till mord på andra graden och dömdes till 16 års fängelse.

P.S. Till minne av den modiga flickan skrev poetess Olga Fokina en dikt som heter "Människor har olika sånger" om den avlidna flygvärdinnan på hennes unga mans vägnar. Olga Fokinas dikt fångade den dåvarande kompositören Vladimir Semyonovs ögon. 1971 skrev han låten "My clear star", som blev en hit i århundraden.